François MITTERRAND colpito da uno spleen sontuoso.

François Mitterrand (1916.1996)

Lettera autografa firmata a Marie-Louise Terrasse, detta Catherine Langeais.

Quattro pagine, piccolo quarto.

[Forte d'Ivry]. 19 gennaio 1939.

"Fui sopraffatto da una profonda malinconia. Questa vita militare mi sembrava assurda."

Mitterrand, stanco del servizio militare, si rifugia nell'amore.

_____________________________________________

"Mia carissima Marie-Louise, stamattina è stato difficile svegliarmi, o meglio, alzarmi dal letto. Sono stata sopraffatta da una profonda malinconia. Questa vita militare mi sembrava assurda. E la tua distanza, la nostra separazione, non potevo più sopportarla. Tesoro mio, è davvero doloroso per me sopportare la tua assenza: non puoi immaginare l'angoscia che mi assale ogni volta che sto per lasciarti, il dolore. E questo può spiegare i ritardi che ti causo, che mi sono valsi qualche rimprovero... Tutto si divide in due parti ben nette: tu e ciò che è fuori di te. E più passa il tempo, più mi sento persa, fuori di te, con l'angoscia della mia solitudine."

In realtà sono piuttosto stanco in questo momento. Quest'influenza mi ha completamente messo KO. Per esempio, questo pomeriggio sono andato a Montrouge per esercitarmi al tiro con la mitragliatrice (dove ho ottenuto un ottimo risultato: 12 colpi nel centro del bersaglio su 12). Per tutta la marcia non ho sentito nulla, e poi, appena mi sono fermato, ho perso ogni senso dei limiti del mio corpo , e la mia testa ha iniziato a ricevere dei sussulti piuttosto spiacevoli! Questo mi rende irritabile (probabilmente l'avete notato) e, con i nervi a fior di pelle, mi infurio alla vista di ogni ostacolo. Mi manca la saggezza per valutarlo prima di attaccarlo, per comprenderlo veramente. Non ve lo dico per suscitare pietà, ma per farvi capire che se mi capita di essere ostile o lunatico, è più dovuto alle circostanze che alla mia natura!

Spero, mia cara bambina, che tu non sia negligente. Fai attenzione al raffreddore, fai attenzione a non prendere la difterite. Sarebbe così sciocco ammalarsi, e così angosciante. Hai saputo della mia visita al 5 di Avenue d'Orléans? Mia carissima, sai quali conclusioni dobbiamo trarre dall'incontro di domenica. Affrettiamoci e facciamo tutto il possibile per continuare a fare progressi. Quanti progressi abbiamo fatto nell'ultimo anno! Dobbiamo riuscire a vederci prima delle vacanze estive, così posso venire a casa tua. Dobbiamo a tutti i costi evitare una separazione troppo lunga, che causerebbe troppa sofferenza. Penso a te tutto il giorno, e le mie notti sono brevi, tenendomi lontano da te. Quante volte mi ritrovo a sognarti, a immaginarti come sei, mia cara piccola Zou, come ti amo.

Sto pianificando il nostro futuro immediato. È essenziale che, una volta terminato il servizio militare, io abbia una situazione che ci permetta di raggiungere i nostri obiettivi. Come ho detto, sta a me dimostrare il mio valore. E lo farò, perché ti adoro e tu sei lo scopo di tutto ciò che faccio.

Domenica: il nostro primo anniversario. Dobbiamo trascorrerla in completo accordo su tutti i punti, secondo il modello che daremo per tutta la nostra vita: sapete, questo equilibrio da mantenere, questa ricerca dello spirituale nel compimento di quello materiale, di cui vi ho parlato spesso. Penso che, se possibile, dovremmo fare la comunione insieme la domenica. Dio non sarà mai troppo tra noi.

Mia Marie-Louise, riceverò domani la lettera che aspetto? In ogni caso, ti dico che ti amo più di ogni altra cosa, che niente spezzerà il mio amore, che sei la mia fidanzata. E poiché penso che il minimo che si possa fare è amare follemente la propria fidanzata, concludi. François

_____________________________________________ 

Catherine Langeais (1923.1998), il cui vero nome è Marie-Louise Terrasse, conobbe François Mitterrand il 28 gennaio 1938, durante il ballo dell'École Normale Supérieure, con il quale, sebbene avesse solo 15 anni, si fidanzò. Mitterrand scrisse più di 300 lettere alla donna che soprannominò Zou.