Francesco Bacone (1909.1992)
Lettera autografa firmata alla signora Brinson.
Nel Dipartimento di Belle Arti del Presbyterian College di Clinton, USA.
Due pagine in-4°. Busta autografa con timbri postali.
7 Reece Mews. Londra. Gennaio 1 [19] 73 .
« Non penso che la mia pittura sia espressionista e non mi piace l'espressionismo. »
Importante lettera del pittore britannico che rifiuta di vedere la sua arte classificata nel movimento espressionista che disprezza e spiega il suo approccio creativo costituito dalla pratica dell'istinto e del caso.
________________________________________________________
“Cara signora Brinson, grazie per la sua lettera molto gentile. C'è un'altra cosa che vorrei dire, non credo che la mia pittura sia espressionista e non mi piace l'espressionismo . Nella mia cura ciò che mi interessa è il modo in cui l'apparenza può essere rifatta il più lontano possibile dall'illustrazione per non esprimere solo per scoprire attraverso l'istinto e il caso come l'apparenza può essere intrappolata.
Ecco perché ora credo che la ritrattistica sia uno degli aspetti più entusiasmanti poiché è quasi impossibile da fare. A proposito, non intendo fotografie ingrandite o serigrafie. Con tutti i miei migliori auguri. Distinti saluti. Francesco Bacone ."
________________________________________________________
Traduzione :
“Cara signora Brinson, grazie per la sua lettera molto gentile. C'è un'altra cosa che vorrei dire: non credo che la mia pittura sia espressionista e non mi piace l'espressionismo . Per quanto mi riguarda, ciò che mi interessa è il modo in cui l'apparenza può essere ricreata il più lontano possibile dall'illustrazione, non per esprimere, ma per scoprire, per istinto e per caso, come questa apparenza possa essere recuperata . Questo è il motivo per cui ora credo che la ritrattistica sia uno degli aspetti più entusiasmanti perché è quasi impossibile da fare. Inoltre non sto parlando di fotografie ingrandite o di serigrafie. Con tutti i miei migliori auguri. Molto sinceramente. Francesco Bacone. »