Colette chiede aiuto all'amica per una pubblicazione sui gatti. 1948.

Sidonie Gabrielle Colette, detta COLETTE (1873-1954)

Lettera autografata e firmata all'amica Twinka.

Tre pagine in ottavo su carta con motivi ricamati in oro, decorate con un collage.

[Parigi. 30 marzo 1948 (secondo un appunto a matita)]

"Ovviamente, io e te preferiamo i gatti senza vestiti."

Colette chiede aiuto alla sua amica per una pubblicazione sui gatti.

_______________________________________________

«Cara Twinka, la cui amicizia è fedele come la sua memoria, e che riesci a farmi vedere la Pasqua con occhi pieni di speranza, eccomi qui, sdraiata a terra – se così si può dire. Ieri ho percorso undici chilometri da Parigi. Una distanza che mi ha condotto a un sentiero di capre… Volevo percorrerlo per arrivare in una baracca di legno dove le mie due “nipoti”, Paulette Gauthier-Villars e Marthe Lamy, stavano mangiando qualcosa, felici come se avessero dodici anni. Oggi pago il prezzo della mia folle impresa con dolori e acciacchi di vario genere… Non lo ripeterò. La mia calligrafia è illeggibile perché non riesco a trovare una posizione comoda.»

Mia carissima Twinka, cosa ne pensi delle espressioni della Principessa Mickey? Vava ti avrà già spiegato che mi aspetto una vera e propria collaborazione da te per quanto riguarda le illustrazioni, per un album commissionato da un editore svizzero. Certo, sia io che te preferiamo i gatti senza vestiti. Ma nessuno capisce la figura felina come te. E se per caso dovessi incontrare qualche illustre principe straniero, so che mi manderai il ritaglio. Grazie.

Stai ancora tossendo? La pertosse non mi dà tregua di notte. Pensi che riuscirai mai a salire la mia maledetta scala? Mia carissima Twinka, ti mando i miei più cordiali saluti e Maurice ti è rispettosamente e affettuosamente vicino. Colette

_______________________________________________