Obligado al exilio, Benjamin Péret navegó hacia tierras mexicanas. 1941.

Benjamín Péret (1889.1959)

Carta autógrafa firmada a Pierre Mabille.

Media página en cuarto sobre papel azul.

3 de diciembre de 1941.

"Navegamos hacia las Américas; salimos de Marsella hace seis semanas."

Benjamin Péret, obligado al exilio, navega hacia las tierras libres de México.

_____________________________________________________

Mi querida Mabille, navegamos hacia las Américas . Salimos de Marsella hace seis semanas y llegaremos a Puerto Trujillo como muy pronto el domingo o como muy tarde la semana que viene. ¿ Podrías venir al puerto de escala? Me encantaría verte, ha pasado tanto tiempo… También tengo algunas fotos de tus hijos y una carta de Gomes para darte. Dudo en enviarla desde aquí por miedo a que se pierda, pero si tú o Michette, a quien le envío mis más cordiales saludos, no aparecen en Puerto Trujillo, la enviaré allí.

Naturalmente, me voy a México y me alegrará mucho saber de usted en Paalen's, cuya dirección es: Los Cedros, Villa Obregón, Ciudad de México. Por el momento, estoy a bordo de un barco portugués, el "Serpa Pinto" de la Compañía Colonial de Navegação, y haré escala, después de Puerto Trujillo, en La Habana y, por supuesto, en Veracruz ; pero me encantaría verle. Todo mi cariño para Michette y para usted, de todo corazón. Benjamin Péret

_____________________________________________________

Movilizado en febrero de 1940, Benjamin Péret fue arrestado por intentar reconstituir una organización trotskista. Encarcelado en Rennes, fue puesto en libertad bajo fianza el 22 de junio de 1940, en una Francia ocupada por los nazis. Viviendo en la semiclandestinidad, colaboró ​​en revistas literarias cercanas a los surrealistas antes de verse obligado a exiliarse.

En octubre de 1941, él y su compañera Remedios Varo lograron embarcarse desde Marsella con destino a Casablanca y luego a México, donde desembarcaron a finales de diciembre de 1941. La pareja permaneció en suelo mexicano hasta 1948.