Man RAY y su apoyo inquebrantable a André BRETON.

Hombre rayo (1890.1976)

Carta autógrafa firmada a Henri Parisot.

Dos páginas grandes en-4°. Sello de su dirección en California en el encabezado de la carta.

Hollywood. 2 de enero de 1948.

« Siempre estaría dispuesto a colaborar en una reseña surrealista, del mismo modo que nunca cambiaría de opinión sobre el valor y la importancia del bretón. »

Man Ray demuestra su apoyo inquebrantable a André Breton y al movimiento surrealista.

“Mi querido amigo, ¡ahí lo tienes! nuestras letras se cruzaron. Eso es bueno: pensamos unos en otros. Y después de haber escrito que dejé el negativo de Paul y Nusch en París, acabo de encontrar una prueba en mis papeles. Pero antes de mandártelo me gustaría tener el permiso de Paul, porque ya he tenido demasiados problemas para dar fotos sin él, incluso las ya publicadas. Pero Paul no escribe a menudo y eso sería más fácil de lo que pides. Siempre estaría dispuesto a colaborar en una reseña surrealista, ya que nunca cambiaría mi opinión sobre el valor y la importancia de Breton , y si él me quisiera, le daría algo. Sin embargo debo decir que he abandonado la idea de que mis cosas sean subversivas o autoprovocadoras. Son ellos quienes me juzgan y no los subversivos. ¡Aspiro a la salud, el bienestar, la calma y el placer! Siempre fue así. Acepto todas las invitaciones a colaborar, porque tengo mi propia pequeña propaganda que hacer, y poco a poco, incluso aquí en este país salvaje voy sumando puntos . Breton estaba un poco enojado conmigo por haber expuesto en la feria de otoño, y lo expliqué de esta manera. Me aseguraron que no pasaría por el jurado y por eso acepté. Soy inocente de cualquier cálculo y no soy responsable de los motivos de los demás. Si traduces mi texto, ten la amabilidad de mostrármelo, podría ayudarte. Como te dije, espero volver a París, porque la vida aquí desde mi viaje ha sido menos sostenible que nunca. Saludos cordiales para usted. Hombre rayo. »

En 1940, preocupado por la situación nacional, Man Ray se refugió en California. Permaneció allí más de diez años, antes de regresar para instalarse en París en 1951.