El fiscal me presenta como extremadamente peligroso... y, sin embargo, no estoy en mis negocios, aunque sí en mis círculos sociales. Imagínese que me importa un bledo su acusación. No espero nada de nadie.
Vendido
Jacques Mesrine (1936.1979)
Carta autógrafa firmada a su amante Jeanne Schneider.
Una página y media en cuarto.
[Prisión de Fleury-Mérogis]. 20 de octubre de 1976.
« El fiscal me presenta como extremadamente peligroso… »
Mesrine, encarcelada en Fleury-Mérogis, afronta con serenidad las amenazas del fiscal.
_______________________________________________________
"Nanou d'Amour, Hola, bella dama, debería decirte buenas noches dada la hora. Esta noche, tu carta número 2 y una de Mury. Me haces sonreír con esta carta. Porque al principio… creyendo que no tenías ninguna posibilidad, no te importaba… y luego, como mi carta te da esperanza, te has transformado por completo. Te veré mañana, y como tengo algunas noticias, te las contaré si sigues ahí (sic). Sí, una nota de Mury diciéndome que le explicaste que estaba esperando noticias suyas. Le responderé a finales de semana. Porque esta noche me siento fatal, con 'penas en el corazón' y problemas de salud. Me voy a la cama muy temprano, y mañana estaré mejor. Mi carta será muy corta, pero te veré mañana. Bueno, nada es seguro."
Tuve la visita del Maestro Gilletti y del Maestro Pelletier. Smadja me va a enviar la acusación del Fiscal Público sobre mis casos de robo… y tiene 132 páginas… por lo visto es un verdadero desastre… un trabajo muy . Por otro lado, escuché la sentencia para esos dos bastardos que mataron a una anciana (de 10 y 12 años)… Solo tengo una cosa que decir (Maldita sea). En fin, el Fiscal me presenta como extremadamente peligroso… y sin embargo no lo soy en mis crímenes, aunque sí en mi entorno. Puedes imaginar que me importa un comino su acusación. No espero nada de nadie. Pelletier y yo hablamos sobre la cárcel. Para algunos, es terrible; actualmente, están destruyendo a algunos hombres al estilo de la USC. Así que sé lo que me espera una vez que me condenen : "mierda", y nada ha cambiado ahí... sigue siendo un infierno... bueno, el futuro no es tan sombrío, porque nunca aceptaré la destrucción mental. No tiene sentido hablar de ello. Tomé mi decisión hace mucho tiempo... igual que Jean-Paul. ¡Saint-Étienne esta noche! Hasta ahora, todo bien. Bueno, terminaré ahora, esperando verte mañana. Dulces besos para todo lo que eres. Buenas noches, gatito... y no olvides que te adoro, tu VIEJO.