Jacques MESRINE acepta su vida como un forastero bandolero.

Jacques MESRINE (1936.1979)

Carta autógrafa firmada a su amante Jeanne Schneider.

Dos páginas en-4°.

[Centro de detención preventiva de Fleury-Mérogis. 22 de octubre de 1976].

“ Creo que siempre supe que terminaría mi vida en prisión. Quería este tipo de vida, no me arrepiento…”

Encarcelado en Fleury-Mérogis, Jacques Mesrine acepta su vida como un forastero bandolero.

_______________________________________________

“Buenas noches niña. Esta noche no hay carta, pero en cambio una de Sabrina [su hija Sabrina Mesrine] que me dice que está con Michel Mouly porque el abogado perdió a su marido, que se estaba muriendo y necesitaba la habitación. Cuando llegue el pequeño mañana sabré más al respecto. Pero si pudieras ser libre, la haría vivir contigo (si quisieras). Muchos problemas con estos niños... pero ella parece estar haciendo un esfuerzo. Así que tendré paciencia con el resto. También recibí una carta de Mury que se salta palabras como siempre… pero es diligente al escribir. Le escribí una carta ayer. También recibí una nota de mi “amiga” Francine… ¡Sé que no te gusta! pero no tengo por qué ocultártelo. Le tengo un enorme respeto y amistad. Depende de ti ser mujer y no hacer películas. Esta chica tiene su vida amorosa... ¡pero el señor Jack sí! es y seguirá siendo “el amigo”. Y luego es bueno que estés un poco celoso (sic), eso te demuestra que tu viejo pirata es válido... si no es libre en el pleno sentido de la palabra. Porque no olvido que eres mi esposa, y aunque muchas mujeres han compartido mi cama, solo una ha podido conservar mi corazón “TU”… así que, celosa o no… prefiero sonreír y amarte.

Recibí la visita del Maître Malinbau. Las mujeres le dijeron que estabas nervioso esperando esta maldita libertad... sí, la respuesta no llega rápido... Pero ten paciencia, ¿sabes lo que hice... Me compré una radio nueva... sí? , Me estoy haciendo un regalo. Definitivamente es mejor que mi antiguo trabajo. Aquí les daré los seis caballos de la trifecta que veo: " FAROV " "SLOW-FOX" "MISTFUL" "BELLA-BELLA" "MIGRATEUR" "MIRASSI" uno de los dos primeros estando en mi opinión en el finalizar. ¿Quieres conocer mi juego? No sabré el nombre de mi caballo hasta mañana. Pero tengo un método que me parece infalible cuanto más hago mis cálculos. Se necesita mucho dinero para ponerlo en práctica, pero hay un coste determinado de “1 ladrillo” al mes. El sueldo de un “DR”… bueno un poco más (sic), y neto de impuestos (resic). Sabes que soy muy bueno calculando probabilidades... ¡excepto cuando calculo los riesgos de mi vida! ... y de nuevo, creo que siempre supe que terminaría mi vida en prisión... ¿excepto si estaba huyendo? Quería este tipo de vida, no me arrepiento realmente, excepto por el daño que les hice a los niños por mi no presencia . Pero eso no se puede pagar con años de prisión... sabiendo que a veces duele. ¡Y tú, pequeña! Sigo esperando... ¡es mucho tiempo! ¿Siempre que eso? Finalmente, todavía espero por ti. Tu pirata deposita suaves besos en tus labios. Te quiero cariño. Aparte de eso, nada es importante. Buenas noches gatita, Tú y yo “siempre” tu VIEJO Bandido & Tuyo”