François MITTERRAND desesperado por no ver a su amante. 1938

François Mitterrand (1916.1996)

Carta autógrafa firmada a Marie-Louise Terrasse, conocida como Catherine Langeais.

Dos páginas en 4°. [París]. 26 de octubre de 1938.

“Mi voz se aclara, mi cerebro se libera, mi genio muere y vuelvo a ser este número creado con un propósito desconocido.. »

Mitterrand, sus lecturas de San Simón y Augusto Comte, y su amor desesperado.

___________________________________________________________

“Querida, mientras tú eres apenas una niña de nariz roja y ojos borrosos, yo salgo de un generoso almuerzo que me regalaron unos amigos de paso. ¡Desigualdad de condiciones! ¡Injusticia del plan divino! Tu gripe se apodera de un país conquistado y te confina en una habitación, mi resfriado se vuelve delicado, cauteloso y me deja en una libertad que espero no sea pasajera. Mi voz se aclara, mi cerebro se libera, mi genio muere y vuelvo a ser ese número creado con un propósito desconocido , ese número que sería difícil de distinguir de la masa desesperadamente anónima.

Mi Marie-Louise, a quien amo, incluso tiene gripe (¡qué milagro!), ¡qué placer volver a verte (a falta de una palabra mejor) en estos pocos momentos de escritura! ¡Observo con orgullo que soy capaz de amarte durante al menos tres días seguidos sin debilitarme! ¡Y sin embargo, lo habría hecho perfectamente sin la experiencia! Date prisa, cariño, para poner fin a esta enfermedad que ni siquiera tiene la vanidad (espero) de ser grave. No puedo esperar para decirte en voz alta que te amo. Tres, cuatro días sin ti: no puedo imaginar que la eternidad sea más larga.

Ayer deambulé con la cabeza nublada y el corazón sin rumbo. Auguste Comte era imponente; la devaluación se volvió políticamente deplorable; Saint-Simon perdió todo interés.

Llevo esta carta a Luxemburgo ; Claudie está sentada en el mismo banco que yo, a mi derecha, y se porta muy bien. La niebla ha invadido los caminos y los castaños rojos se llenan de melancolía. Yo, extraordinariamente, pienso en ti, y creo que te amo, es en definitiva una manera de volver al mismo punto. Un barrendero viene a ahumarnos ahuyentando las hojas caídas; ¿Por qué negamos el derecho a que las hojas mueran donde quieran? No quiero hacer esperar a Claudie. Voy a parar. Te extraño. Sólo te estoy esperando. Así que sólo te queda una cosa por hacer: recuperarte y venir a mí sin demora. Punto de vista egoísta: Verte es mi mayor alegría. Entonces entiendes mi impaciencia. Mi querida niña, ¿te he dicho lo suficiente que te amo? En cualquier caso, quiero que esta carta les traiga un nuevo testimonio de mi amor. Francisco.

Mañana espero verte. Pero no os descuidéis, si os retenéis en casa: cuento con una carta y para una cita que supongo próximamente, siempre podéis llamarme (entre las 10 y las 14 horas). Cariño, te adoro. »

___________________________________________________________

Catherine Langeais (1923.1998), cuyo verdadero nombre es Marie-Louise Terrasse, conoció a François Mitterrand el 28 de enero de 1938, durante el baile de la École Normale Supérieure, con quien, aunque sólo tenía 15 años, se comprometió. Mitterrand escribió más de 300 cartas a la mujer a la que apodó Zou.