François Mitterrand llama a Gabriel Matzneff a la clemencia.

François Mitterrand

Carta de autógrafo firmada a Gabriel Matzneff.

Dos páginas en el papel de encabezado de la Asamblea Nacional.

París. 17 de mayo de 1966.

"Espero que te quedes el que disputa: así es como defenderemos la libertad juntos".

La notable carta del futuro presidente de la República se defiende con brillante y amistad frente a las críticas emitidas por Gabriel Matzneff en un artículo publicado en combate. La amistad entre los dos hombres, nacidos en el Mitan de la década de 1960 y marcada por sus amores literarios, continuará hasta la muerte de François Mitterrand, en 1996.

________________________________________

"Querido señor, veo que sigo amando mejor lo que escribe que no le gusta lo que hago. ¿Le diré, sin embargo, que juzgue sus últimos apreciaciones sumarias ?

En mi opinión, la violencia de su último artículo perjudica la calidad del análisis. Y por qué usted, un escritor y escritor sensible, busca tan poco para comprender los móviles de un político responsable que lidiar con la realidad necesaria, y no con la complacencia (actuar en sentido exactamente contrario, ha sido más fácil para mí), tiene derecho a sentirse mal tratado por aquellos que él ya está cerca de ella ya debe imponerse en una regla severa.

Dicho esto, me parece muy desagradable, entre nuestros amigos, una demanda, simplemente porque ha escrito lo que pensó. Espero que te quedes el que disputa: así es como defenderemos la libertad juntos. Y si usa este derecho con la preocupación de la comprensión antes de insultar, estaré encantado de poder permanecer cordialmente su françois Mitterrand. »»