Colette le pide ayuda a su amiga con una publicación sobre gatos. 1948.

Sidonie Gabrielle Colette, conocida como COLETTE (1873-1954)

Carta autografiada firmada a su amiga Twinka.

Tres páginas en octavo sobre papel con dibujos bordados en oro, decoradas con un collage.

[París. 30 de marzo de 1948 (según una nota a lápiz)]

"Obviamente tú y yo preferimos los gatos sin ropa"

Colette le pide ayuda a su amiga con una publicación sobre gatos.

_______________________________________________

«Querida Twinka, cuya amistad es tan fiel como su memoria, y que logra que vea la Pascua con optimismo, aquí estoy, tumbada en el suelo, si me permites decirlo. Ayer fui once kilómetros desde París. Una distancia que me llevó a un sendero de cabras… Quería recorrerlo para llegar a una cabaña de madera donde mis dos “sobrinas”, Paulette Gauthier-Villars y Marthe Lamy, estaban comiendo algo, tan felices como si tuvieran doce años. Hoy pago las consecuencias de mi insensato intento con varios dolores… No lo repetiré. Mi letra es fea porque no encuentro una postura cómoda.»

Mi queridísima Twinka, ¿qué te parecen las expresiones de la Princesa Mickey? Vava ya te habrá explicado que espero una colaboración genuina de tu parte en cuanto a ilustraciones, para un álbum encargado por una editorial suiza. Claro que a las dos nos gustan más los gatos sin ropa. Pero nadie entiende la figura felina tan bien como tú. Y si por casualidad ves a algún príncipe extranjero ilustre, sé que me mandarás el recorte. Gracias.

¿Sigues tosiendo? La tos ferina no cesa por la noche. ¿Crees que alguna vez podrás subir mi maldita escalera? Mi querida Twinka, te envío mis más cálidos saludos, y Maurice te saluda con respeto y cariño. Colette

_______________________________________________