CHATEAUBRIAND da su apoyo a “su antiguo compañero de armas”.

François-René de CHATEAUBRIAND (1768.1848)

Carta autógrafa firmada a Eugène François d'Arnauld, barón de Vitrolles.

Cuatro páginas en 12°. [París] 16 de octubre de 1823.

"Me resulta difícil comprender cómo lo que es correcto y honorable no se puede hacer de inmediato "

Chateaubriand ofrece su apoyo amistoso a "su antiguo compañero de armas" para su futura reincorporación a su cargo de Ministro de Estado.

__________________________________________________

Ojalá, Barón, que su caso se tramitara con mayor celeridad y que su restitución se publicara mañana en el Moniteur. Me han informado de los prejuicios reales que se han publicado en los periódicos. Me han dicho que lo perdería todo si actuaba con demasiada precipitación , y que el éxito estaba asegurado tras la aprobación de [?] en la Cámara de Diputados, y que usted sería nombrado al día siguiente de la votación. Así que, hay que esperar un mes. Me ha dolido mucho ver este nuevo retraso en la justicia. No lo consentí, pero debo mantener mi opinión, y quienes han sido muy amables con usted han mantenido que su opinión es en su mejor interés y en el de mi amistad. Ahora que mi emoción inicial se ha calmado, creo que pueden tener razón, sobre todo si los diarios se muestran menos hostiles. Pero me cuesta entender cómo lo justo y lo honorable no puede hacerse de inmediato. Ya sabe, Barón, mi devoción. Mis sentimientos permanecen inalterados, y siempre seré su fiel compañero de armas. Chateaubriand