Carta temprana y rara de Louis-Ferdinand Céline en Camerún. 1916.

Louis-Ferdinand DESTOUCHES , conocido como Louis-Ferdinand CÉLINE (1894-1961)

Carta autografiada firmada a sus padres.

Dos páginas en cuarto en papel membretado (recortado) de la Compañía Forestal Sangha Oubangui.

Bikobimbo (Camerún). 30 de septiembre de 1916.

Carta inédita a la correspondencia de la Pléiade.

Una carta muy singular del joven Destouches, de veintidós años. Inmerso en su trabajo como supervisor de plantaciones para la Compañía Forestal Sangha Oubangui en Camerún, pide a sus padres productos y libros occidentales. Durante nueve meses, Destouches experimenta el infierno de la soledad en tierra extranjera y vive con la angustia diaria de los incomprendidos lugareños. Es esta África la que relatará en su * Viaje al fin de la noche*. Lejos del frente de batalla, sigue los acontecimientos con objetividad. Será repatriado en la primavera de 1917.

Esta carta parece ser una continuación directa de una carta anterior enviada a sus padres el mismo 30 de septiembre.

_____________________________________________________

Queridos padres, les envío mi correo a Cribi a través de un cartero corrupto para que me franqueen las cartas. Una última lista de lo que necesito.

1 litro de tintura de yodo – con un pincel muy pequeño (para picaduras).

Según el correo electrónico del dentista , tengo un dentista local aquí.

1 alfombrilla de escritorio grande.

3 tamaños de cacerolas de aluminio.

1 termómetro pequeño.

1 filtro (llamado botella de filtro)

Una sirena como la de Ablon.

12 tarros de mermelada de naranja (de Potin a 0,50^francos)

El Acusador, de J. Claretie. Para más información, pregunte a la Sra. Gini.

¿Cuánto costaría un telescopio Zeiss con un enfoque suficientemente fuerte, o cualquier otro menos prismático?

Tabletas de ácido láctico.

Consulta con Chevassus para obtener una buena solución para el lavado de ojos. Hazlo, por ejemplo, dos veces por semana. No es que tenga nada malo, pero creo firmemente en estos tratamientos preventivos.

Otro libro además del de Chevalier sobre el cacao, y uno sobre el caucho.

Te enviaré 200f vía Cribi si eso no es suficiente. Escríbeme.

Su hijo, a la izquierda de las llaves. Gran Plantación de Dipikar por Campo. Cam. AEF. 

Una palangana de aluminio para lavar. Un juego de té. Una vajilla completa, si es posible, de estilo bastante elegante