Serge GAINSBOURG - Manuscrito autógrafo. “Releyendo tu carta”

Serge Gainsbourg (1928.1991)

Manuscrito musical autógrafo. “ Releyendo tu carta”

Una página en -4° en tinta negra.

[París. 1961]

Precioso manuscrito musical de una de las canciones más famosas y cínicas del joven Serge Gainsbourg, símbolo de sus primeros textos con aires misóginos, de su humor feroz, excéntrico y negro, que introdujo un nuevo tono en la canción francesa.

Este seductor hastiado que relee la patética carta que le envió su conquista al borde del suicidio, observando fríamente todas las faltas de ortografía que contiene, tiene algo del Valmont de las amistades peligrosas . La visión poco halagadora de la mujer que se desprende de este texto no impidió que Bárbara lo retomara en 1969.

______________________________________________________________

 

Es a ti a quien amo

(Solo toma una M)

Por encima de todo

 no me digas

(¿Falta alguno?)

que no te importa

 

Te lo ruego

 (Punto en la i)

Confía en mí 

yo soy el esclavo

Sin acento serio

Apariciones

 

lo terminaré

para mantenerme

(Solo toma una d)

tanto resentimiento

No tienes corazón

no hay error

(Ahí hay uno)

 

moriré

(No es francés)

¿No lo entiendes?

será tu culpa

será tu culpa

(Ahí no hay ninguno)

 

te señalo

ese gardenal

no tomes ninguno

Pero solo toma uno

Sello, al menos

no tomes dos

 

Te calmará

Y tu verás

todo se desmorona

La cucaracha, las lágrimas.

angustia

o, e en agua

______________________________________________________________

 

En relision ta lettre (para la que Gainsbourg también compuso la música) fue depositada en SACEM el 25 de enero de 1961. La canción aparece en el tercer álbum del cantante, titulado L'Étonnant Serge Gainsbourg , en el que también encontramos La Chanson de Prévert .

Procedencia: Lucien Merer (1927-2019), pianista, compositor y arreglista que acompañó a Gainsbourg desde sus primeros pasos. Merer colaboró ​​con varios otros grandes nombres de la escena musical: Boby Lapointe, Jean Ferrat, Cora Vaucaire, Édith Piaf, Léo Ferré y Charles Aznavour, ayudándoles en ocasiones durante sus debuts o sus giras de canto en cabarets y salas de conciertos.