André BRETON habla sobre el surrealismo con Joë BOUSQUET.

André Bretón (1896.1966).

Carta autógrafa firmada a Joë Bousquet.

Una página y media en cuarto sobre papel cebolla. Sobre autógrafo, franqueado y matasellado.

[París]. 8 de septiembre de 1934.

« Decidí enviarte la acuarela de Kandinsky que te mencioné y un dibujo a sanguina de Derain. »

Una carta muy hermosa y amistosa entre estas dos figuras clave del movimiento surrealista. Breton, quien unos meses antes había expulsado a Salvador Dalí del movimiento, habla con su amigo sobre la revista surrealista Minotaure , fundada por Albert Skira, el lanzamiento de la revista Documents 34 y su deseo de continuar con el principio expresado en Nadja « La belleza será convulsiva o no será».

_______________________________________

Querido amigo, cometí un gran escándalo al dejar París sin enviarte lo que quizás esperabas, y que ahora mismo envío. Disculpa, pero como te dije, estaba agotado y, además, solo pensaba pasar tres o cuatro días junto al agua, no más. Aún más indignante es no haberte escrito antes para contarte cuánto me agradó tu carta, además del inestimable que me prestaste.

 Leí esta carta con atención, aunque a veces con cierta inquietud, como tantas otras cosas que has escrito, y más recientemente tu admirable respuesta a la encuesta sobre el "Minotauro". Si me lo permites, también aprovecharé tu comunicación sobre este aterrador, ahora, lobo de metal.

Tengo la intención de dar una secuela bastante larga a "La belleza será convulsa" y a "La ecuación" de "Documentos 34" , debido a los acontecimientos muy singulares que han llenado estos últimos meses para mí y que han tenido como resultado notablemente mi matrimonio.

Creo que esto te interesará, porque toca lo que probablemente tenemos más en común, que es también (aunque a veces, lo entiendo muy bien, pareces dudarlo) lo que más valoro cuando me considero con cierto rigor.

He decidido enviarte la acuarela de Kandinsky que mencioné y un dibujo a sanguina de Derain que me gusta mucho. Creo que uno de ellos podría gustarles a las personas que mencionaste y que te gustaría conservar el otro.

Tenía miedo de cargarte con un lienzo (de 40) de Picabia, de ejecución más bien salvaje y, por otra parte, las mariposas de Max Ernst de las que te había hablado participaban en cierta medida de la técnica del collage, lo que, me dices, habría causado una sensación innecesaria entre tus amigos.

Me haría un gran favor si me dijera si he cometido algún error en este sentido. En cualquier caso, bastaría con que expresara cualquier arrepentimiento para que le enviara algo que le parezca más deseable. Querido amigo, le agradezco de nuevo de todo corazón. Por favor, escríbame de vez en cuando. Confíe en mi más afectuosa devoción. André Breton.

_______________________________________

se lanzó en Bruselas Documents 34, dedicada al surrealismo «B. ¿Cuál es tu pintura? T. Es un poco de humo blanco. B. ¿Qué es Bretaña? T. Es una fruta comida por avispas. B. ¿Qué prefieres? T. Es un reflejo en el agua. B. ¿Qué es el amor físico? T. Es la mitad del placer. B. ¿Qué es la vejez? T. Es una cobardía».