ALAIN – Manuscrito autógrafo firmado – La Guerra.

Emile Auguste Chartier, conocido como ALAIN (1868-1951)

Manuscrito autógrafo firmado – Observaciones de un normando.

Dos páginas en -8°. Sin lugar ni fecha.

"Todos los hombres aptos para el combate deben ser asesinados, y esta idea pondrá fin al juego de la guerra."

Un interesante y denso manuscrito del filósofo que analiza los juegos de guerra.

______________________________________________

La guerra siempre es un juego ; existen reglas de honor, e incluso podría decirse que reglas de humanidad, ante la masacre. Esto se comprende si se recuerda la época en que la profesión de las armas era la más honorable de todas. Los defensores, incluso entre enemigos, se honraban mutuamente mucho más que a la despreciable masa de artesanos, sin importar su país de origen. Leemos en los periódicos que el dirigible alemán fue liberado tras la declaración de un oficial alemán, quien juró por su honor que simplemente se había extraviado. Esta confianza no sorprende a nadie; me complace; pero al mismo tiempo, me revela en la guerra una especie de juego de príncipes, muy similar a un duelo. Y esto estaría bien si el pueblo, antes, durante y después de la guerra, no soportara casi toda su carga sin obtener ningún beneficio.

Lo primero que leí que me esclareció este tema fue un almanaque, ilustrado con cascos puntiagudos, que relataba, quizás con demasiada fantasía, la invasión y la derrota. Allí encontré la carta de Napoleón III desde Sedán, cuando entregó su espada. « Incapaz de morir en medio de mis tropas, entrego mi espada en manos de Su Majestad. Soy el buen hermano de Su Majestad, Napoleón». Acababa de leer aterradoras historias de guerra, diseñadas para reavivar el odio hacia los prusianos y la sed de venganza. Esta carta de un emperador a un rey me iluminó de repente ; pues ¿por qué nuestro emperador se rendiría ante el jefe de los bandidos, llamándolo «su buen hermano»? Solo podía ser una estratagema. Seguramente, en presencia del rey, el emperador se abalanzaría sobre su enemigo para estrangularlo o cegarlo, ¿no? Pero no. Ni rastro de odio ni ira. Fue un alivio para los soldados. ¿El rey de Prusia era el buen hermano del emperador de Francia, pero el soldado alemán no era el buen hermano del soldado francés? No indagué más, incapaz de discernir las causas y los efectos de las pasiones bélicas y el funcionamiento del poder. Pero ¿qué habría pensado si hubiera sabido que los franceses habían declarado la guerra y habían sido los primeros en penetrar en territorio enemigo? Y aún más, ¿que la guerra fue resultado de la propia política del emperador, y no de las pasiones de sus soldados?  

La idea misma de la guerra se transformará. Ya no será un juego de las grandes potencias, sino una maniobra defensiva, una vasta operación policial, desprovista de toda amistad hacia el enemigo, sin consideración alguna, con el único objetivo de dañarlo sin cesar hasta que regrese a casa. Ya no entenderemos esos tratados de paz que marcan el fin de un juego y el comienzo de la venganza. Los pueblos pacíficos y justos jamás depondrán las armas hasta que el territorio esté limpio. De lo contrario, habrá que matar a todos los hombres aptos para el combate, y esta idea pondrá fin al juego de la guerra. — Alain

______________________________________________ 

Fue a partir de 1906 cuando Alain desarrolló un género literario con un estilo conciso y fórmulas llamativas: el " Propos ". Estos breves artículos, inspirados en la actualidad y la vida cotidiana, abarcaban casi todos los temas.

del filósofo Observaciones aparecieron en la revista Libres Propos (1921-1924 y 1927-1935), fundada por un discípulo de Alain, Michel Alexandre.