Paul ÉLUARD gratuliert HUGNET zu „La Chèvre-Feuille“, illustriert von PICASSO.

Paul ELUARD (1895.1952)

Autogrammbrief mit Unterschrift an Georges Hugnet.

Zwei Seiten, 12mo. (Vézelay, 19. Januar 1942)

Entwerteter Autogrammumschlag.

Der Brief ist von Éluard mit seinem Widerstandspseudonym Lucien .

„Vielen Dank an Picasso für diese wunderschönen Illustrationen.“

Ein wunderschöner Brief von Paul Éluard, in dem er sich über die bevorstehende Veröffentlichung von Hugnets Werk, illustriert von Picasso, „ La Chèvre-Feuille“, .

________________________________________

« Es freut mich sehr, mein lieber Georges, dass es dir besser geht. Doch ich empfinde immer noch dieselbe Trauer um Germaine, um das harmonische Paar, das ihr wart. Meine Freundschaft hat euch nie getrennt, und ich fürchte, sie wird es auch nie. Ist es meine Schuld, dass ihr so ​​gut zusammengepasst habt? Auf jeden Fall wünsche ich euch beiden alles Gute, und ich wage zu sagen, uns allen vieren: euch beiden, Nusch und mir. Wir waren eins. Ich bin untröstlich ! Von ganzem Herzen danke ich Picasso für diese wunderschönen Illustrationen , für die Freude, die sie dir und mir bereiten. Selbstverständlich bin ich mit dem Nachdruck einverstanden, und da dies eine Art Wiedergutmachung ist, bitte ich dich, zwei oder sogar drei Exemplare für mich zurückzulegen. Zusätzlich zu dem besonderen Exemplar des Buches, für deine außergewöhnlichen Dienste (du treuer Freund ), lege mir bitte ein Exemplar für 3000 zurück. Selbstverständlich danke ich dir auch für deine Bemühungen, meiner Mutter 5000 zukommen zu lassen. Sie wird es brauchen, um meine dringendsten Schulden zu begleichen. Außerdem muss sie Spirydakis entschädigen. Ich habe Cécile gebeten, sich darum zu kümmern. Nun zu einer wichtigen Neuigkeit: Wir ziehen weg, höchstwahrscheinlich für immer . Es wird noch eine Weile dauern, bis ich eine feste Adresse habe. Um dich zu beruhigen: Ich melde mich voraussichtlich in der letzten Woche des Monats . Ein wirklich außergewöhnliches Exemplar von „Das Geißblatt“! Ich träume davon. Vielleicht enthält es die sechs Stiche, Farbabzüge und ein unveröffentlichtes Gedicht? Du bist ein Engel, und es ist eigentlich überflüssig, mein lieber Georges, dir zu sagen, dass ich dir das zurückzahlen werde, sobald ich kann. Ich habe eine Geschenkidee für dich! Ein wirklich einzigartiges Geschenk, wie du es noch nie zuvor bekommen hast … Sag Germaine bitte, dass wir euch beide von ganzem Herzen lieben. Lucien.»

________________________________________

„La Chèvre-Feuille“ wurde 1943 von Editions Robert Godet veröffentlicht und enthielt sechs ganzseitige Illustrationen von Pablo Picasso.