Eugène BOUDIN konnte aufgrund seiner Müdigkeit und des Regens nicht malen.

Eugene Boudin (1824.1898)

Autogrammbrief an den Pianisten Charles Wilfrid de Beriot.

Zwei ½ Zoll-12°-Seiten in violetter Tinte auf blauem Papier. Deauville. 23. Juli 1893.

„Ich wollte dein Bild allerdings fertigstellen…“

Ein charmanter Brief von Boudin, der aufgrund seiner Müdigkeit und des Regens am Malen gehindert wurde.

______________________________________________

„Mein lieber de Bériot, du wirst mit mir nicht glücklich sein, davon bin ich überzeugt. Ich wollte dein Bild fertigstellen, aber im letzten Moment war ich nicht mehr da und hätte alles verdorben, weil mein Gehirn so müde war. Wenn ich in gutem Zustand zurückkomme, wird es eine Frage von ein paar Tagen sein! Mittlerweile sitze ich hier in Deauville, nicht ohne Schmerzen und überwältigend davon. Und dann ist das Wetter regnerisch und ungemütlich. Es ist hässlich und langweilig. Sie verlieren nichts, wenn Sie erneut in Dinar übernachten. Der Strand ist nicht angenehm und ich fürchte, dass wir noch lange nicht dem Regen ausgesetzt sein werden. (…) Haben Sie sich endlich für Ihren Strand entschieden? Ob Paris-plage oder anderswo, ich wünsche Ihnen nicht den Wind, der uns hier stört. Ich habe meine Schachtel noch nicht geöffnet und meine Pinsel herausgenommen. Das sagt mir nicht viel und ich fürchte, der Süden hat mir das Auge ein wenig verdorben ... »